Примеры употребления "князья" в русском с переводом "князя"

<>
которыми население обращалось к князю. якими населення зверталось до князя.
Восстание древлян; гибель князя Игоря. Повстання древлян і вбивство князя Ігора.
Против князя начала вызревать заговор. Проти князя почала визрівати змова.
Сын князя Михаила Александровича Оболенского. Син князя Михайла Олександровича Оболенського.
Благоверного князя Вячеслава Чешского (935). Благовірного князя В'ячеслава Чеського (935).
Печать киевского князя Владимира Ольгердовича Печатка київського князя Володимира Ольгердовича
Сын московского князя Данилы Александровича. Син князя московського Данила Олександровича.
Главная> История шато> Памяти Князя Головна> Історія шато> Пам'яті Князя
Род князя Семена Александровича Киевского Рід князя Семена Олександровича Київського
дочь стольника князя Никиты Ростовского; дочка стольника князя Микити Ростовського;
Но князя крепок хладный сон, Але князя міцний хладний сон,
Сын великого князя литовского Ольгерда. Син великого князя литовського Ольгерда.
Святополк был племянником князя Ростислава. Святополк був племінником князя Ростислава.
Винзавод князя Трубецкого: о компании Винзавод князя Трубецького: про компанію
Вероятное место крещения князя Владимира. Ймовірне місце хрещення князя Володимира.
И князя вы осмелились оставить І князя ви наважилися залишити
Монета Киевского князя Владимира Ольгердовича. Монета Київського князя Володимира Ольгердовича.
Однако согласие князя оказалось притворным. Однак згода князя виявилася удаваною.
позже был секретарем при князе Потемкине; пізніше був секретарем при князя Потьомкіна;
Правление перешло к князю Иосифу Венцелю. Правління перейшло до князя Йосипа Венцеля.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!