Примеры употребления "князьях" в русском с переводом на украинский

<>
Киевское государство при первых князьях Київська держава за перших князів
Киевское государство при первых князьях > Київська держава за перших князів
< Киевское государство при первых князьях ← Київська держава за перших князів
Нет здесь упоминаний о галицких князьях. Немає тут згадок про галицьких князів.
Киевское государство при первых князьях (учебник) Київська держава за перших князів (підручник)
Киевское государство при первых князьях (конспект) Київська держава за перших князів (конспект)
В Фили приехал князь Кутузов... У Філі приїхав князь Кутузов...
которыми население обращалось к князю. якими населення зверталось до князя.
Храм стал усыпальницей многих князей; Храм став усипальницею багатьох князів;
Галицким князем стал Роман Игоревич. Галицьким князем став Роман Ігорович.
Так поступали и другие князья. Так чинили й інші князі.
Потеря украинскими князьями государственно роли Втрата українськими князями державотворчої ролі
Город всецело подчинялся великому князю. Місто цілком підпорядковувався великому князю.
Мыкгород вначале принадлежал киевским князьям. Вишгород спочатку належав київським князям.
Население Городенки платило князю натуральный оброк. Населення Городенки платило князеві натуральний оброк.
Нет нужды, князь: хочу сообразить Немає потреби, князь: хочу збагнути
Восстание древлян; гибель князя Игоря. Повстання древлян і вбивство князя Ігора.
Представительница дома Дадиани, князей Мегрелии. Представниця будинку Дадіані, князів Мігрелії.
Всеслав был объявлен киевским князем. Всеслав був оголошений київським князем.
Местные князья стали вассалами Компании. Місцеві князі стали васалами Компанії.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!