Примеры употребления "княжестве" в русском

<>
показать все
В княжестве действует "Холдинг Банк Себорга". У князівстві діє "Холдинг Банк Себорга".
В Великом княжестве Литовском и Польше. У Великому князівстві Литовському та Польщі.
С 1481 в Московском великом княжестве. З 1481 в Московському великому князівстві.
С 14 в. в Великом княжестве Литовском. З 14 в. у Великому князівстві Литовському.
В Великом княжестве Литовском чеканили литовский грош. У Великому князівстві Литовському використовувалась литовська гривня.
Галич - столица Галицко-Волынского княжества. Галич - столиця Галицько-Волинського князівства.
Сохранилось лишь Галицко-Волынское княжество. Збереглося лише Галицько-Волинське князівство.
Который подчинил ряд пограничных индийских княжеств. котрий підкорив ряд прикордонних індійських князівств.
Провозглашение Украины Великим княжеством Русским. Проголошення України Великим князівством Руським.
Княжествами стали править булгарские эмиры. Князівствами стали правити булгарские еміри.
Какие княжества подвергались нападениям половцев? Які князівства зазнавали нападів половців?
Образовалось единое Галицко-Волынское княжество. Створилося єдине Галицько-Волинське князівство.
Самостоятельность удельных княжеств беспокоила великого князя. Самостійність удільних князівств непокоїла великого князя.
Таким образом Черногория стала светским княжеством. Таким чином Чорногорія стала світським князівством.
Гибель Галицко-Волынского княжества (учебник) Загибель Галицько-Волинського князівства (підручник)
Киевское княжество вскоре было упразднено. Київське князівство невдовзі було скасоване.
Летописи как источник по истории княжеств. Літописи як джерело з історії князівств.
Центр Старицкого княжества до 1566. Центр Старицького князівства до 1566.
Галицко-Волынское княжество: первые шаги. Галицько-Волинське князівство: перші кроки.
В начале XIII века количество княжеств достигло 50. На початок ХІІІ ст. кількість князівств сягнула 50.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ