Примеры употребления "кнопками" в русском с переводом на украинский

<>
GooglePlus, GooglePlus Поделиться официальными кнопками GooglePlus, GooglePlus Поділитися офіційними кнопками
Создание виджетов с различными кнопками Створення віджетів з різними кнопками
Передняя молния скрыта планкой с кнопками. Передня блискавка прихована планкою з кнопками.
Прокрутка вперед / назад с синими кнопками ниже. Швидко вперед / назад з синіми кнопками нижче.
Включить кнопку "Блокирование всплывающих окон". Включити кнопку "Блокування спливаючих вікон".
Только на экране кнопки ICS. Тільки на екрані кнопки ICS.
На "Одноклассниках" появилась кнопка "Класс!" На "Однокласниках" з'явилася кнопка "Клас!"
Длина хода кнопок 2 мм Довжина ходу кнопок 2 мм
кнопкой мыши при открытии папки? кнопкою миші при відкритті папки?
Итак, кликаем по этой кнопке: Отже, натискаємо по цій кнопці:
гибкая конструкция, кнопки управления на чаше гнучка конструкція, клавіші керування на чаші
Далее нажимаем на кнопку "Подключиться". Далі натискаємо на кнопку "Підключитися".
В изделии используются потайные кнопки. У виробі використовуються таємні кнопки.
удобная кнопка включения с блокировкой, зручна кнопка включення з блокуванням,
Работа осуществляется благодаря нажатию кнопок. Робота здійснюється завдяки натискання кнопок.
Вызывать собеседника кнопкой "Вызов" ("Buzz"; Викликати співрозмовника кнопкою "Виклик" ("Buzz";
Телеканал будет размещаться на 405 кнопке. Телеканал буде розміщуватися на 405 кнопці.
Facebook тестирует новую кнопку "Пожертвовать" Facebook планує запустити кнопку "пожертвувати"
Состояние после нажатия кнопки СТАРТ Стан після натискання кнопки СТАРТ
hamburger button) - кнопка с символом "?". hamburger button) - кнопка з символом "≡".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!