Примеры употребления "кнопка старта" в русском

<>
Удалить выбранные аккаунты - кнопка со значком "-". Видалити вибрані акаунти - кнопка зі знаком "-".
Матч закончился разгромным счетом в пользу "Старта". У підсумку матч завершився розгромною перемогою "Старту".
Кнопка, в этом случае экспорт будет неполной. кнопка, У цьому разі експорту буде неповним.
Возможное время старта шаттла "Дискавери" STS-116. Можливий час старту шатлу "Діскавері" STS-116.
На "Одноклассниках" появилась кнопка "Класс!" На "Однокласниках" з'явилася кнопка "Клас!"
Оба старта с Байконура ", - сказал Варочко. Обидва старту з Байконура ", - сказав Варочка.
кнопка "купить", "заказать", "добавить в корзину"; Кнопка "купити", "замовити", "додати в корзину";
Доработана с учетом специфики морского старта. Допрацьована з урахуванням специфіки морського старту.
Для этих целей предусмотрена кнопка "Прикрепить". Для цих цілей передбачена кнопка "Прикріпити".
В каждом заезде порядок старта устанавливается жеребьёвкой. У кожному заїзді черговість старту визначається жеребкуванням.
Провода отведений DIN-1.5mm, кнопка / клипса Дроти відведень DIN-1.5mm, кнопка / кліпса
В 2015 году являлся игроком чугуевского "Старта". У 2015 році був гравцем чугуївського "Старту".
удобная кнопка включения с блокировкой, зручна кнопка включення з блокуванням,
Накануне старта сезона 1994 / 95 перешёл в шепетовский "Темп". Напередодні старту сезону 1994 / 95 років підсилив шепетівський "Темп".
"Особая" кнопка - левый Shift. "Особлива" кнопка - лівий Shift.
Имеет функцию плавного старта и остановки Має функцію плавного старту і зупинки
hamburger button) - кнопка с символом "?". hamburger button) - кнопка з символом "≡".
Финиш находится в месте старта. Фініш знаходиться у місці старту.
Бриллиантовая кнопка - для каналов, достигших 10 000 000 подписчиков. Діамантова кнопка - видається каналам які досягли 10 000 000 підписників.
Основной метод старта БРПЛ - подводный. Основний метод старту БРПЛ - підводний.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ