Примеры употребления "книга счетов-фактур" в русском с переводом на украинский

<>
("Апостол" - первая русская датированная печатная книга. ("Апостол" - перша російська датована друкована книга.
Палата счетов Франции ведала его доходами. палата рахунків Франції відала його доходами.
многослойность, микс фактур (твид + эко-мех) багатошаровість, мікс фактур (твід + еко-хутро)
Автобиографическая книга "Бодался теленок с дубом" (1975; Автобіографічна книга "Буцалося теля з дубом" (1975;
В Миндоходов объяснили блокировку счетов "Вестей". У Міндоходів пояснили блокування рахунків "Вестей".
Разнообразие фактур и расцветок в интерьере Різноманітність фактур і забарвлень в інтер'єрі
Книга Эй, когда была роскошь-воля Книга Гей, колись була розкіш-воля
Распорядители счетов избирательного фонда Статья 43. Розпорядники рахунків виборчого фонду Стаття 43.
Предполагают сочетание материалов и фактур. Припускають поєднання матеріалів і фактур.
Електронна книга> Детские / юношеские книги Електронна книга> Дитячі / юнацькі книги
Протокол о клиренсе счетов детского сада Протокол про кліренс рахунків дитячого садка
имеет широкую палитру оттенков и фактур. має широку палітру відтінків і фактур.
Главная "Книга Призрак безрукого палача Головна> Книга Привид безрукого ката
Порядок переоформления и закрытия счетов. Порядок переоформлення та закриття рахунків.
контрастный подход при подборе фактур; контрастний підхід при підборі фактур;
Книга III "", Драматические этюды. Книга III "", Драматичні етюди.
Важная информация о внедрении счетов IBAN Важлива інформація про впровадження рахунків IBAN
Ясность композиций, монохромность, подчеркивание естественности фактур. Ясність композиції, монохромність, підкреслення природності фактур.
Книга "Маленький мудрец" состоит из 15 историй. Книжка "Маленький мудрець" складається з 15 історій.
Подготовка бюджета и закрытия счетов ССАГПЗ. Підготовка бюджету і закриття рахунків РСАДПЗ.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!