Примеры употребления "ключ к ответам" в русском с переводом на украинский

<>
подготовиться к ответам на возможные вопросы; підготуватися до відповідей та можливі запитання;
Manspreading может быть ключ к успеху Manspreading може бути ключ до успіху
Эмоциональный интеллект, ключ к лидерству Емоційний інтелект, ключ до лідерства
Ключ к эффективному лидерству - коммуникация. Ключ до ефективного лідерства - комунікація.
Колесо Вартенберга - ключ к познанию боли Колесо Вартенберга - ключ до пізнання болю
Ключ к успеху в комплексном лечении. Ключ до успіху в комплексному лікуванні.
Это ключ к Порт-Артуру. Це ключ до Порт-Артура.
"Анх" - ключ к вечной жизни. "Анх" - ключ до вічного життя.
Качество сервиса - ключ к коммерческому успеху. Якість сервісу - ключ до комерційного успіху.
"Образование - клад, труд - ключ к нему" "Освіта - скарб, праця - ключ до нього"
Разоружение - ключ к решению глобальных проблем. Роззброєння - ключ до вирішення глобальних проблем.
Знание английского языка - ключ к успешному будущему. Англійська мова - це ключ до успішного майбутнього.
19.09.2003 Мониторинговые системы - ключ к информации 19.09.2003 Моніторингові системи - ключ до інформації
"Здоровье - это клад, труд - ключ к нему" "Освіта - скарб; праця - ключ до нього"...
"Квантовая механика - ключ к пониманию магнетизма". "Квантова механіка - ключ до розуміння магнетизму".
"Люди - это ключ к достижению целей компании". "Люди - це ключ для досягнення цілей компанії".
Континенталь - Ваш ключ к сердцу Одессы Континенталь - Ваш ключ до серця Одеси
Ключ к такой возможности - добровольческие батальоны. Ключ до такої можливості - добровольчі батальйони.
Погружение - ключ к его достижению Занурення, ключ до його досягнення
Звуковые колебания: ключ к сверхпроводимости? Звукові коливання: ключ до надпровідності?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!