Примеры употребления "клиникой" в русском с переводом на украинский

<>
Журнал поддерживается офтальмологической клиникой АЙЛАЗ. Журнал підтримується офтальмологічною клінікою АЙЛАЗ.
Также Блаженнейший ознакомился с клиникой. Також Блаженніший ознайомився з клінікою.
Информация предоставлена клиникой "ПРО-МЕДИЦИНА" Інформація надана клінікою "ПРО-МЕДИЦИНА"
Одновременно заведовал госпитальной терапевтической клиникой. Одночасно завідував госпітальної терапевтичною клінікою.
Архитектурный проект жилого здания с клиникой Архітектурний проект житлового будинку з клінікою
Партнёрская программа с клиникой Св. Екатерины Партнерська програма з клінікою Св. Катерини
Разумная медицинская помощь - Клиника Обериг Розумна медична допомога - Клініка Оберіг
Советы врачей стоматологической клиники Приор Поради лікарів стоматологічної клініки Пріор
Дневной стационар в "ОН Клиник" Денний стаціонар в "ОН Клінік"
В клинике Бехтерев работал увлеченно. У клініці Бехтерєв працював захоплено.
Врачи клиники Эндоскопия - Клиника Обериг Лікарі кліники Ендоскопія - Клініка Оберіг
Пломбирование зубов в клиниках Аванто Пломбування зубів у клініках Аванто
патогенез и клиника инфекционной патологии; патогенез і клініку інфекційної патології;
Шарите - это крупнейшая Университетская клиника в Европе. "Шаріте" є найбільшою університетською клінікою Європи.
Также монтируют датчики с двумя клиниками. Також монтують датчики з двома клініками.
Пациентами психиатрических клиник ежегодно становятся 2 млн человек. Майже 2 мільйони щороку стають пацієнтами психіатричних лікарень.
Какие условия сотрудничества предлагаются клиникам? Які умови співпраці пропонуються клінікам?
Стажировался в крупных клиниках Европы... Стажувалась в провідних клініках Європи.
В клинику госпитализировали четверых детей. У лікарню госпіталізували чотирьох дітей.
Чем лечит Ваша клиника псориаз? Чим Ваша клініка лікує псоріаз?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!