Примеры употребления "провідних клініках" в украинском с переводом на русский

<>
Стажувалась в провідних клініках Європи. Стажировался в крупных клиниках Европы...
Його засновниками виступили 36 провідних банків світу. Его основателями выступили 36 ведущих банков мира.
Дентальні керамічні коронки в клініках Аванто Дентальные керамические коронки в клиниках Аванто
Робітники провідних професій переселились у цехи. Рабочие ведущих профессий переселились в цехи.
Пломбування зубів у дітей у клініках Аванто Пломбирование зубов у детей в клиниках Аванто
Відвідуйте лекції провідних світових спікерів Посещайте лекции ведущих мировых спикеров
телемедичні консультації лікарів у закордонних клініках - 3; телемедицинские консультации врачей в зарубежных клиниках - 3;
майстер-класи провідних світових кінопрофесіоналів; мастер-классы ведущих мировых кинопрофессионалов;
Проходила стажування у клініках Австрії та Італії. Прошла стажировки в клиниках Австрии и Германии.
Azahar - одна з провідних іспанських компаній. Azahar - одна из ведущих испанских компаний.
Лікування каналів зуба в клініках Аванто Лечение каналов зуба в клиниках Аванто
розсилки по провідних бібліотеках України; рассылки по ведущим библиотекам Украины;
Озонотерапія зубів у клініках Аванто Озонотерапия зубов в клиниках Аванто
Костюми для провідних і солістів Костюмы для ведущих и солистов
Спортивні капи в клініках Аванто Спортивные каппы в клиниках Аванто
ILC є дистриб'ютором провідних британських видавництв. ILC является дистрибьютором ведущих британских издательств.
Герметизація фісур у клініках Аванто Герметизация фиссур в клиниках Аванто
Фурнітура та лакофарбові матеріали провідних виробників Фурнитура и лакокрасочные материалы ведущих производителей
Переваги фотодинамотерапії в клініках "Аванто" Преимущества фотодинамотерапии в клиниках "Аванто"
DW проаналізувала перелік провідних фірм ФРН. DW проанализировала список ведущих фирм ФРГ.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!