Примеры употребления "климат" в русском с переводом "клімату"

<>
Самым жарким районом Бразилии является северо-восточная часть (здесь экваториальный климат). Найжаркіший район Бразилії - це північний схід (екваторіальний тип клімату).
HiFLOR - высокоточная модель прогнозирования климата. HiFLOR - високоточна модель прогнозування клімату.
Изменение климата уязвимость в Африке Зміна клімату уразливість в Африці
Это годовые растения умеренного климата! Це щорічні рослини помірного клімату!
энергии, сантехника и автоматизация климата енергії, сантехніка та автоматизація клімату
Мясные продукты угрожают климату планеты? М'ясні продукти загрожують клімату планети?
Приспособлен к климату юга Украины Пристосований до клімату півдня України
Камбоджа находится в зоне тропического климата. Камбоджа знаходиться в зоні тропічного клімату.
Такой профиль универсален для любого климата. Такий профіль універсальний для будь-якого клімату.
Интенсивное энергопотребление может сдвинуть изменение климата Інтенсивне енергоспоживання може зрушити зміна клімату
комфортность морально-психологического климата в коллективе комфортність морально-психологічного клімату у колективі
климата, ответственное управление отходами, разрушение эко- клімату, відповідальне управління відходами, руйнування еко-
неустойчивая погода, с резкими переменами климата; нестійка погода, з різкими змінами клімату;
Уникальное сочетание средиземноморского и субтропического климата. Унікальне поєднання середземноморського та субтропічного клімату.
Когда мы думаем об изменении климата, Коли ми думаємо про зміну клімату,
Земля испытала множественные циклические изменения климата. Земля випробувала множинні циклічні зміни клімату.
Важнейшие признаки благоприятного социально-психологического климата: Найважливіші ознаки сприятливого соціально-психологічного клімату:
Мастерская климата: художники за безопасный климат. Майстерня клімату: митці за безпечний клімат.
Климату этого района свойственна высотная дифференциация. Клімату цього району характерна висотна диференціація.
содействие гармонизации социально-психологического климата в университете; сприяння гармонізації психологічного клімату в Університеті;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!