Примеры употребления "климат" в русском с переводом на украинский

<>
Парижский климат им не подходил. Паризький клімат їм не підходив.
Самым жарким районом Бразилии является северо-восточная часть (здесь экваториальный климат). Найжаркіший район Бразилії - це північний схід (екваторіальний тип клімату).
Психологический климат - не устойчивое понятие. Психологічний клімат - не стале поняття.
1500 м. Климат - жаркий, сухой. 1500 м. Клімат - жаркий, сухий.
Климат: Континентальный, переходный к средиземноморскому. Клімат: континентальний, перехідний до середземноморського.
Климат в Ахты умеренно-континентальный. Клімат в Ахтах помірно-континентальний.
Климат парка горячий и влажный. Клімат парку гарячий і вологий.
Климат в Тартусе - субтропический, средиземноморский. Клімат в Тартусі - субтропічний, середземноморський.
"Северный паннонский" - умеренно-континентальный климат. "Північний паннонський" - помірно-континентальний клімат.
Климат на острове Анива тропический. Клімат на острові Аніва тропічний.
Социально-психологический климат возникает спонтанно... Соціально-психологічний клімат виникає спонтанно.
Дахук имеет тропический пустынный климат. Дахук має тропічний пустельний клімат.
Климат в Мармарисе типичный средиземноморский. Клімат в Мармарисі типовий середземноморський.
рекреационной деятельности, неблагоприятный климат инвестирования. рекреаційної діяльності, несприятливий клімат інвестування.
Климат смешанных лесов умеренно континентальный. Клімат мішаних лісів помірно континентальний.
Климат субэкваториальный, жаркий и влажный; Клімат субекваторіальний, жаркий і вологий;
Климат на Кубе тропический пассатный. Клімат на Кубі тропічний пасатний.
Климат винодельческого региона умеренно-континентальный. Клімат виноробного регіону помірно-континентальний.
Климат пустыни Алтарь горячий засушливый. Клімат пустелі Алтар гарячий посушливий.
Климат и природа влажных субтропиков. Клімат і природа вологих субтропіків.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!