Примеры употребления "клеще" в русском с переводом "кліщів"

<>
З. предложил новую систематику клещей. З. запропонував нову систематику кліщів.
Таблетки от клещей для собак. Таблетки від кліщів для собак.
Как выглядят "укусы" постельных клещей: Як виглядають "укуси" постільних кліщів:
К кератофагам относят также пылевых клещей. До кератофагів відносять також пилових кліщів.
Запахи, которые отталкивают клещей, нужно знать. запахи, які відштовхують кліщів, потрібно знати.
акарициды (уничтожают клещей), зооциды (уничтожают грызунов); акарициди (знищують кліщів), зооциди (знищують гризунів);
Россиян предупредили о появлении "зимних" клещей Росіяни попередили про появу "зимових" кліщів
страдают от паразитических червей, блох, клещей. страждають від паразитичних черв'яків, бліх та кліщів.
Свободные от клещей только хвойные леса. Вільні від кліщів лише хвойні ліси.
Описал 20 новых для науки видов клещей. Описав 20 нових для науки видів кліщів.
Сеголетки поедают преимущественно клещей, тлей и трипсов. Сеголетки поїдають переважно кліщів, попелиць й трипсів.
Профилактика болезни Лайма заключается в защитных мерах против клещей. Профілактика хвороби Лайма - це захист від нападу кліщів.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!