Примеры употребления "клеще" в русском с переводом "кліща"

<>
Можно ли удалять клеща самостоятельно? Чи можна видалити кліща самостійно?
Лучше чтобы клеща удалял специалист Краще щоб кліща видаляв фахівець
Есть несколько способ вытащить клеща: Є кілька спосіб витягти кліща:
Аллергическая реакция от постельного клеща Алергічна реакція від постільної кліща
клеща сохранить, затем сдать на анализ. кліща зберегти, потім здати на аналіз.
Внешние признаки, симптомы "укуса" постельного клеща зовнішні ознаки, симптоми "укусу" постільної кліща
Краб чем-то похож на клеща Краб чимось схожий на кліща
Укус клеща чреват инфицированием человека энцефалитом Укус кліща чреватий інфікуванням людини енцефалітом
Люди заражаются через укус зараженного клеща. Людина інфікується через укус зараженого кліща.
Клеща легче заметить на светлой одежде. Кліща легше помітити на світлому одязі.
Важно удалить клеща вместе с хоботком. Важливо видалити кліща разом з хоботком.
Какие огурцы устойчивы к паутинному клещу? Які огірки стійкі до павутинного кліща?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!