Примеры употребления "клеточный" в русском с переводом "клітинної"

<>
показать все
Борется с возрастной клеточной дегенерацией Бореться з вікової клітинної дегенерацією
Криобанк Института клеточной терапии хранит Кріобанк Інституту клітинної терапії зберігає
Получатель: ООО "Институт клеточной терапии" Отримувач: ТОВ "Інститут клітинної терапії"
создание Т. Шванном клеточной теории; створення Т. Шванном клітинної теорії;
молекулярная, клеточной, и биология развития молекулярна, клітинної, і біологія розвитку
Молекулярные механизмы развития клеточной инсулинорезистентности Молекулярні механізми розвитку клітинної інсулінорезистентності
Сущность генной и клеточной инженерии. Основи генетичної та клітинної інженерії.
Образец гомогенизации для получения клеточного лизата. Зразок гомогенізації для одержання клітинної лізати.
Заведующая терапевтическим отделением Клиники клеточной терапии Завідувачка терапевтичного відділення Клініки клітинної терапії
Физиологическое значение программируемой клеточной гибели огромно. Фізіологічне значення програмованої клітинної загибелі величезне.
MRes в сосудистой и клеточной воспаления MRes в судинній і клітинної запалення
Замысел скульптурной инсталляции - воспроизведение клеточной системы. Задум скульптурної інсталяції - відтворення клітинної системи.
Блобеля считают "патриархом" молекулярной клеточной биологии. Блобеля вважають "патріархом" молекулярної клітинної біології.
НИИ молекулярно-генетической и клеточной медицины; НДІ молекулярно-генетичної та клітинної медицини;
Основной структурный элемент клеточной стенки - целлюлоза. Основний структурний елемент клітинної стінки - целюлоза.
этот ход он нарек клеточной трансформацией. цей процес він назвав клітинної трансформацією.
Переходим к следующему направлению - клеточной инженерии. Переходимо до наступного напрямку - клітинної інженерії.
Добро пожаловать в Криобанк Института клеточной терапии. Ласкаво просимо до Кріобанку Інституту клітинної терапії.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ