Примеры употребления "клітинної" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Молекулярні механізми розвитку клітинної інсулінорезистентності Молекулярные механизмы развития клеточной инсулинорезистентности

Бореться з вікової клітинної дегенерацією Борется с возрастной клеточной дегенерацией

Отримувач: ТОВ "Інститут клітинної терапії" Получатель: ООО "Институт клеточной терапии"

молекулярна, клітинної, і біологія розвитку молекулярная, клеточной, и биология развития

Кріобанк Інституту клітинної терапії зберігає Криобанк Института клеточной терапии хранит

створення Т. Шванном клітинної теорії; создание Т. Шванном клеточной теории;

Задум скульптурної інсталяції - відтворення клітинної системи. Замысел скульптурной инсталляции - воспроизведение клеточной системы.

Завідувачка терапевтичного відділення Клініки клітинної терапії Заведующая терапевтическим отделением Клиники клеточной терапии

Переходимо до наступного напрямку - клітинної інженерії. Переходим к следующему направлению - клеточной инженерии.

MRes в судинній і клітинної запалення MRes в сосудистой и клеточной воспаления

Фізіологічне значення програмованої клітинної загибелі величезне. Физиологическое значение программируемой клеточной гибели огромно.

Основний структурний елемент клітинної стінки - целюлоза. Основной структурный элемент клеточной стенки - целлюлоза.

Блобеля вважають "патріархом" молекулярної клітинної біології. Блобеля считают "патриархом" молекулярной клеточной биологии.

НДІ молекулярно-генетичної та клітинної медицини; НИИ молекулярно-генетической и клеточной медицины;

цей процес він назвав клітинної трансформацією. этот ход он нарек клеточной трансформацией.

Клітинної будови у залишків Namacalathus не видно. Клеточного строения у останков Namacalathus не видно.

Діє бактерицидно, порушує синтез клітинної стінки мікроорганізму. Действует бактерицидно, нарушая синтез клеточной стенки микроорга-низмов.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ