Примеры употребления "клеточная" в русском с переводом "клітинної"

<>
Борется с возрастной клеточной дегенерацией Бореться з вікової клітинної дегенерацією
Криобанк Института клеточной терапии хранит Кріобанк Інституту клітинної терапії зберігає
Получатель: ООО "Институт клеточной терапии" Отримувач: ТОВ "Інститут клітинної терапії"
создание Т. Шванном клеточной теории; створення Т. Шванном клітинної теорії;
молекулярная, клеточной, и биология развития молекулярна, клітинної, і біологія розвитку
Молекулярные механизмы развития клеточной инсулинорезистентности Молекулярні механізми розвитку клітинної інсулінорезистентності
Сущность генной и клеточной инженерии. Основи генетичної та клітинної інженерії.
Образец гомогенизации для получения клеточного лизата. Зразок гомогенізації для одержання клітинної лізати.
Заведующая терапевтическим отделением Клиники клеточной терапии Завідувачка терапевтичного відділення Клініки клітинної терапії
Физиологическое значение программируемой клеточной гибели огромно. Фізіологічне значення програмованої клітинної загибелі величезне.
MRes в сосудистой и клеточной воспаления MRes в судинній і клітинної запалення
Замысел скульптурной инсталляции - воспроизведение клеточной системы. Задум скульптурної інсталяції - відтворення клітинної системи.
Блобеля считают "патриархом" молекулярной клеточной биологии. Блобеля вважають "патріархом" молекулярної клітинної біології.
НИИ молекулярно-генетической и клеточной медицины; НДІ молекулярно-генетичної та клітинної медицини;
Основной структурный элемент клеточной стенки - целлюлоза. Основний структурний елемент клітинної стінки - целюлоза.
этот ход он нарек клеточной трансформацией. цей процес він назвав клітинної трансформацією.
Переходим к следующему направлению - клеточной инженерии. Переходимо до наступного напрямку - клітинної інженерії.
Добро пожаловать в Криобанк Института клеточной терапии. Ласкаво просимо до Кріобанку Інституту клітинної терапії.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!