Примеры употребления "классической" в русском с переводом "класичному"

<>
Учился в туринском классическом лицее. Навчався в туринському класичному ліцеї.
Здание в классическом стиле скопировать Будівля у класичному стилі Копіювати
Учился в Классическом приватном университете. Навчався у Класичному приватному університеті.
Овощи гриль в классическом маринаде Овочі гриль в класичному маринаді
Уютная квартира, в классическом стиле. Затишна квартира, у класичному стилі.
"Это викторина, в классическом смысле. "Це вікторина, в класичному сенсі.
Загородный дом в классическом стиле Заміський будинок в класичному стилі
Вы искали вдохновение в классическом балете? Ви шукали натхнення в класичному балеті?
Телефон выполнен в тонком классическом корпусе; Телефон виконаний у тонкому класичному корпусі;
Они выполняются в классическом лаконичном стиле. Вони виконуються в класичному лаконічному стилі.
Фото интерьера коттеджа в классическом стиле: Фото інтер'єру котеджу в класичному стилі:
Дизайн номера выдержан в классическом стиле. Дизайн номерів витриманий в класичному стилі.
Учитывается только в классическом типе лестницы. Враховується тільки в класичному типі сходів.
Кухонная мебель в итальянском классическом, современном, Кухонні меблі в італійському класичному, сучасному,
В классическом варианте надевают под пиджак. У класичному варіанті надягають під піджак.
Квартира выдержана в осовремененном классическом стиле. Квартира витримана в осучасненому класичному стилі.
Медленный лирический танец в классическом балете. Повільний ліричний танець в класичному балеті.
Металлоконструкции в классическом понимании подразделяются на: Металоконструкції в класичному розумінні поділяються на:
Парадокс Бертрана - проблема классического определения теории вероятностей. Парадокс Бертрана це задача в класичному означенні ймовірності.
Люстры в классическом стиле выполнены из стекла. Люстри в класичному стилі виконані зі скла.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!