Примеры употребления "классическое" в русском с переводом "класичної"

<>
показать все
Считается эталоном классической итальянской моды. Вважається еталоном класичної італійської моди.
"Освоение классической драматургии" (журналистское жюри) "Освоєння класичної драматургії" (журналістське журі)
Фестиваль классической музыки "BACH-FEST" Фестиваль класичної музики "BACH-FEST"
Преимущества классической коллекции ворот Алютех Переваги класичної колекції воріт Алютех
пропаганда лучших образцов классической музыки; популяризація кращих зразків класичної музики;
"Валентайн" был танком классической компоновки. "Валентайн" був танком класичної компоновки.
Границы применимости законов классической механики. Межі застосування законів класичної механіки.
Напольное покрытие классической светлой кухни Підлогове покриття класичної світлої кухні
Роберт Инглунд - актёр классической школы. Роберт Інглунд - актор класичної школи.
Автор классической античной монографии "Альмагест". Автор класичної античної монографії "Альмагест".
Недостатки классической теории электропроводности металлов: Недоліки класичної теорії електропровідності металів:
Мини-версия классической Сфера Хобермана Міні-версія класичної Сфери Хобермана
Схема установки классической фотолюминесцентной спектроскопии Схема установки класичної фотолюмінесцентної спектроскопії
Был выдающимся интерпретатором классической музыки. Був видатним інтерпретатором класичної музики.
история классической филологии и микенологии. історія класичної філології та мікенології.
Траурный букет каскадной классической формы. Траурний букет каскадної класичної форми.
Основоположником немецкого классического идеализма был Кант. Фундатором німецької класичної філософії був Кант.
Выступая против канонизации классического наследия 3. Виступаючи проти канонізації класичної спадщини 3.
Один из основоположников классической статистической физики. Один з засновників класичної статистичної фізики.
Ориентируясь на традиции классической школы, Дж. Орієнтуючись на традиції класичної школи, Дж.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ