Примеры употребления "классическим" в русском с переводом "класичний"

<>
Классическая фотопечать на фотобумаге Fuji. Класичний фотодрук на фотопапері Fuji.
треугольная классическая или треугольная "египетская" Трикутний класичний або трикутний "єгипетський"
Классический серый меланж без принта. Класичний сірий меланж без принта.
Это классический пример патентного троллинга. Це класичний приклад патентного тролінгу.
Классический рок / Хиты / Ток-радио Класичний рок / Хіти / Ток-радіо
Это классический вариант завязывания галстука. Це класичний варіант зав'язування краватки.
Ортопедическое наполнение Классический пружинный блок Ортопедичне наповнення Класичний пружинний блок
Суп харчо классический в мультиварке Суп харчо класичний в мультиварці
Классический длинная ручка шарик плантатор Класичний довга ручка кулька плантатор
Кофе Жокей Классический молотый 225г Кава Жокей Класичний мелена 225г
Классический приватный университет (145 место); Класичний приватний університет (145 місце);
Классический диван предполагает мягкую обивку. класичний диван передбачає м'яку оббивку.
Классический чизкейк с вишневым компоте Класичний чізкейк з вишневим компоте
Снег Фея классический (Дресс-игры) Сніг Фея класичний (Дрес-ігри)
Маргарин столовый "Сливочный классический 60%" Маргарин столовий "Вершковий класичний 60%"
Классический курай - открытая продольная флейта. Класичний курай - відкрита поздовжня флейта.
Классический стиль Casual кожаные ботинки Класичний стиль Casual шкіряні черевики
Классический рецепт коктейля "Морской бриз" Класичний рецепт коктейлю "Морський бриз"
классический, коллекторы, дизайнеры, увлечения, поезда класичний, колектори, дизайнери, хобі, поїзди
Нарисовать классический лабиринт совсем нетрудно. Намалювати класичний лабіринт зовсім неважко.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!