Примеры употребления "классификация налогов" в русском с переводом на украинский

<>
Классификация сложных и множественных нарушений развития детей. Класифікація складних і множинних порушень у дітей.
неуплата имперских налогов на оборону; несплата імперських податків на оборону;
Классификация и основные характеристики принтеров.. Класифікація та основні характеристики принтерів.
Взамен подняли верхнюю планку налогов. Натомість підняли верхню планку податків.
Распознавание и классификация в управлении; Розпізнавання і класифікація в управлінні;
сфера таможни и специальных налогов. сфера митниць та особистих податків.
Гласные и согласные звуки и их классификация. Голосні та приголосні звуки, їх класифікація.
Добровольная уплата налогов составляет 85-90%. Добровільна сплата податків становить 85-90%.
Классификация экскурсий на архитектурно-градостроительные темы: Класифікація екскурсій на архітектурно-містобудівні теми:
уплата налогов после получения наследства, сплата податків після отримання спадку,
Классификация компьютерных игр по жанрам. Класифікація комп'ютерних ігор за жанрами.
строительно-монтажных работ (без косвенных налогов); будівельно-монтажних робіт (без непрямих податків);
Современная классификация чешуекрылых выделяет четыре подотряда: Сучасна класифікація лускокрилих виділяє чотири підряди:
Рассылка клиентам информации по оплате налогов. Розсилка клієнтам інформації по оплаті податків.
Доклад "Химическая классификация пилингов" Доповідь "Хімічна класифікація пілінгів"
налогов, поступающих в дорожные фонды ". Податки, які надходять в дорожні фонди "
Классификация чрезвычайных ситуаций по масштабам. Класифікація надзвичайних ситуацій за масштабом;
Плательщикам налогов придется уплатить оставшиеся 5%. Платникам податків доведеться сплатити решту 5%.
Классификация компетенций - Поведенческие и функциональные Класифікація компетенцій - Поведінкові та функціональні
Оказание правовой помощи гражданам - плательщикам налогов. Надання правової допомоги громадянам - платникам податків.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!