Примеры употребления "кланяться в ноги" в русском

<>
В ноги он старухе поклонился, В ноги він бабі вклонився,
И кланяться тебе их головами. І кланятися тобі їх головами.
Поставить Сергея Гавриленко на ноги Поставити Сергія Гавриленка на ноги
"бить челом" - кланяться до земли. "бити чолом" - кланятися до землі.
Чаще поражаются ноги, реже руки, туловище, шея. Найчастіше вражаються ноги, рідше руки, тулуб, шия.
Я не желаю тебе кланяться ". Я не хочу тобі кланятися ".
Передние ходильные ноги вооружены клешнями. Передні ходильні ноги озброєні клешнями.
Женщине оторвало поездом конечность ноги. Жінці відірвало потягом кінцівку ноги.
Функциональными являются только передние ноги самцов. Функціональними є тільки передні ноги самця.
Был тяжело ранен, ампутированы обе ноги. Був важко поранений, втратив обидві ноги.
Депиляция шугаринг ноги полностью (муж.) Депіляція шугарінг ноги повністю (чол.)
Ноги почти чёрные, с большим количеством колючек. Ноги майже чорні, зі щільною кількістю колючок.
Спина округлая, длинная, ноги худые. Спина округла й довга, ноги худі.
Депиляция "Ноги полностью" Депіляція "Ноги повністю"
При этом нужно максимально сжать ноги. При цьому потрібно максимально стиснути ноги.
Из-за чего немеют руки и ноги? Через що німіють руки і ноги?
Длинные ноги Детский горшок Преимущества: Довгі ноги Дитячий горщик Переваги:
Ноги пострадавшего нужно приподнять выше головы. Ноги потерпілого необхідно підняти вище голови.
Встать, ноги на ширине плеч. Встати, ноги на ширині плечей.
Cute Asian подростков Сливочный Ноги Cute Asian підлітків Вершковий Ноги
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ