Примеры употребления "кланом" в русском с переводом на украинский

<>
Уолтоны являются богатейшим кланом Америки. Уолтон є найбагатшим кланом США.
Замок Баллиндаллох - построен кланом Грант. Замок Балліндаллох - побудований кланом Грант.
Он враждовал с кланом Комин. Він ворогував з кланом Комін.
С кланом связан замок Эйлен-Донан. З кланом пов'язаний замок Ейлен-Донан.
Был разрушен в 1488 году кланом Монтгомери. Був зруйнований в 1488 році кланом Монтгомері.
Ресурсы внутри клана перераспределяются свободно. Ресурси всередині клану перерозподіляються вільно.
Клан был оруженосцем графов Дуглас. Клан був зброєносцем графів Дуглас.
Рекомендуем почитать: В объятьях кланов. Рекомендуємо почитати: В обіймах кланів.
Столкновение Кланы бесплатно самоцветы учебник Зіткнення Клани безкоштовно самоцвіти підручник
Англоизованное название этого клана - Кэри. Англоїзована назва цього клану - Кері.
Позже его захватил клан Кэмпбелл. Пізніше його захопив клан Кемпбелл.
Несколько кланов могли составить племя. Кілька кланів могли скласти плем'я.
Кланы Кейт и Маккей победили. Клани Кіт та Маккей перемогли.
Название клана гэльского (кельтского) происхождения. Назва клану гельського (кельтського) походження.
Клан Камерон согласился его поддержать. Клан Камерон погодився його підтримати.
Столкновение кланов Это захватывающая игра. Зіткнення кланів є звикання гра.
В WoT игроки могут создавать кланы. У WoT гравці можуть створювати клани.
Происходил из раджпутского клана Сесодия. Походив з раджпутського клану Сесодія.
Клан владел землями в Абердиншире. Клан володів землями в Абердінширі.
Столкновение кланов Hack Рабочая 100% Зіткнення кланів Hack Робоча 100%
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!