Примеры употребления "китайская грамота" в русском

<>
Отзывная грамота) дипломатических представителей иностранных государств. Відклична грамота) дипломатичних представників іноземних держав.
Китайская международная выставка резиновых технологий (Циндао) (RTF) Китайський міжнародний ярмарок гумових технологій (Циндао) (RTF)
Жалованная грамота дворянству 1785 г.: Жалувана грамота дворянству 1785 року;
Китайская медицина также окутана легендами. Походження китайської медицини оповите легендами.
Почётная грамота за заслуги перед Севастополем (2001); Почесна грамота за заслуги перед Севастополем (2001);
Об этом сообщает китайская сейсмологическая служба. Про це повідомила китайська сейсмологічна служба.
Высочайшая грамота 7 декабря 1867 года; Вища грамота 7 грудня 1867 року;
Китайская международная выставка роботов в Тяньцзине Китайська міжнародна виставка роботів у Тяньцзіні
Иван Миколайчук в комедии "Пропавшая грамота" Іван Миколайчук у стрічці "Пропала грамота"
Китайская иероглифика насчитывает свыше 50 тысяч знаков. Китайська ієрогліфіка нараховує понад 50 тисяч знаків.
почетная грамота губернатора Ярославской области. почесна грамота губернатора Ярославської області.
Китайская компания изначально вызывала много вопросов. Китайська компанія спочатку викликала багато запитань.
"Австрийская ратификационная грамота отправлена в Брюссель. "Австрійська ратифікаційна грамота відправлена в Брюссель.
Китайская международная выставка ароматической промышленности Китайська міжнародна виставка ароматичної промисловості
Грамота митрополита Харьковского и Богодуховского Никодима; Грамота митрополита Харківського і Богодухівського Никодима;
Чи - китайская и корейская фамилия. Чи - китайська і корейська прізвище.
Награждённым вручается знак ордена и грамота. Нагородженим вручається знак ордена та грамота.
Американская и китайская экономики взаимно зависимы. Американська і китайська економіки взаємно залежні.
"Жалованная грамота дворянству" "Жалувана грамота дворянству"
ЮЖНО-МАНЬЧЖУРСКАЯ ЖЕЛЕЗНАЯ ДОРОГА, см. Китайская Чанчуньская железная дорога. Південно-маньчжурська залізниця, див. в ст. Китайська Чанчуньской залізниця.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ