Примеры употребления "кислотам" в русском

<>
показать все
Алмаз устойчив к кислотам, нагреванию. Алмаз стійкий до кислот, нагрівання.
Стойкость к кислотам и ржавчине. Стійкість до кислот і іржі.
устойчив к агрессивной среде и кислотам; стійкий до агресивного середовища і кислот;
химическая инертность и стойкость к кислотам; хімічна інертність і стійкість до кислот;
Алмаз устойчив к кислотам и нагреванию. Алмаз стійкий до кислот та нагрівання.
стойкость к ультрафиолету, кислотам, слабым щелочам стійкість до ультрафіолету, кислот, слабких лугів
растворим в концентрированной азотной кислоте розчинний в концентрованої азотної кислоти
Гиалуроновая кислота - заполняет полости морщин. Гіалуронова кислота - заповнює порожнини зморшок;
Важнейшие источники незаменимых жирных кислот. Багатий джерело незамінних жирних кислот.
Ортофосфорную кислоту получают несколькими способами. Фосфорну кислоту отримують декількома способами.
Консервированный арбуз с лимонной кислотой Консервований кавун з лимонною кислотою
Какие вещества называются нуклеиновыми кислотами? Які речовини називають нуклеїновими кислотами?
концентрацию различных примесей в кислотах; концентрація різних домішок в кислотах;
Растворяется только в плавиковой кислоте. Розчиняється тільки у плавиковій кислоті.
Органические кислоты 0,03 g Органічні кислоти 0,03 г
Салициловая кислота - твердое кристаллическое вещество. Саліцилова кислота - тверда кристалічна речовина.
а второй из концентрированных кислот: а другий з концентрованих кислот:
Из чего добывают молочную кислоту? З чого добувають молочну кислоту?
Хлоридная кислота является типичной кислотой. Хлоридна кислота є типовою кислотою.
Взаимодействие цианиновых красителей с нуклеиновыми кислотами. Взаємодія ціанінових барвників з нуклеїновими кислотами.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ