Примеры употребления "кислороде" в русском с переводом на украинский

<>
Ученые разрабатывают батарейки на кислороде Вчені розробляють батареї на кисні
недостаток кислорода в душном помещении. недолік кисню в задушливому приміщенні.
Кислород обеспечивает дыхание и горение. Кисень забезпечує дихання і горіння.
Туннели-лазы были наполнены кислородом. Тунелі-лази були наповнені киснем.
Как правило, гетероатомом является атом кислорода. Як правило, гетероатомом є атом Оксигену.
ZMO мембранного оборудования разделения кислорода ZMO мембранного обладнання поділу кисню
Выше начинает превалировать атомарный кислород. Вище починає превалювати атомарний кисень.
насыщает почву кислородом и азотом; насичує грунт киснем та азотом;
Озон - это особая форма кислорода. Озон - є іншою формою кисню.
В итоге быстро сжигается кислород. У підсумку швидко спалюється кисень.
ZBO обогащенный кислородом оборудование сгорания ZBO збагачене киснем обладнання згоряння
химическое и биологическое потребление кислорода; хімічне й біологічне споживання кисню;
Снял фильмы "Кислород" и "Матадор". Зняв фільми "Кисень" та "Матадор".
Насыщение (сатурация) крови кислородом <90%. Насичення (сатурація) крові киснем <90%.
Компактный медицинский Пса Генератор кислорода Компактний медичний Пса Генератор кисню
Человек вдыхает кислород через легкие. Людина вдихає кисень через легені.
усиление питания кожи кислородом и глюкозой. посилення живлення шкіри киснем і глюкозою.
Пути использования кислорода в клетке. Шляхи використання кисню в клітині.
Он идентифицировал газ, как кислород. Він ідентифікував газ, як кисень.
Насыщение (сатурация) крови кислородом> 90% (норма). Насичення (сатурація) крові киснем> 90% (норма).
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!