Примеры употребления "кислород" в русском с переводом на украинский

<>
Железо входит в состав гемоглобина, который переносит кислород. Залізо є компонентом гемоглобіну, який дозволяє перенесення кисню.
Кислород обеспечивает дыхание и горение. Кисень забезпечує дихання і горіння.
Выше начинает превалировать атомарный кислород. Вище починає превалювати атомарний кисень.
В итоге быстро сжигается кислород. У підсумку швидко спалюється кисень.
Снял фильмы "Кислород" и "Матадор". Зняв фільми "Кисень" та "Матадор".
Человек вдыхает кислород через легкие. Людина вдихає кисень через легені.
Он идентифицировал газ, как кислород. Він ідентифікував газ, як кисень.
морозный кислород бушует в плевре, морозний кисень бушує в плеврі,
Растворенный кислород Нано пузырь генератор Розчинений кисень Нано міхур генератор
Свободный кислород выделяется при фотосинтезе. Вільний кисень виділяється при фотосинтезі.
Кислород обеспечивает физиологичные процессы организма человека. Кисень забезпечує фізіологічні процеси організму людини.
В процессе фотосинтеза они вырабатывают кислород. У процесі фотосинтезу вони виробляли кисень.
И подходящая среда: воздух, азот, кислород І підходяще середовище: повітря, азот, кисень
Этот процесс высвобождает кислород в атмосферу. Цей процес вивільняє кисень в атмосферу.
При фотосинтезе в атмосферу выделяется кислород. Внаслідок фотосинтезу в атмосферу виділяється кисень.
Кислород и надежды на спасение тают. Кисень і надії на порятунок тануть.
побочным продуктом этого процесса является кислород. побічним продуктом цього процесу є кисень.
Атомарный кислород с молекулярным кислородом образуют озон. Атомарний кисень з молекулярним киснем дають озон.
Спектроскопия молекулярных кристаллов (органика, твердый кислород) 4. Спектроскопія молекулярних кристалів (органіка, твердий кисень) 4.
Вспомогательный газ для резки Кислород, Азот, Воздух Газ допоміжний для різання Кисень, Азот, Повітря
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!