Примеры употребления "кислород" в русском

<>
показать все
Железо входит в состав гемоглобина, который переносит кислород. Залізо є компонентом гемоглобіну, який дозволяє перенесення кисню.
Кислород обеспечивает дыхание и горение. Кисень забезпечує дихання і горіння.
Выше начинает превалировать атомарный кислород. Вище починає превалювати атомарний кисень.
В итоге быстро сжигается кислород. У підсумку швидко спалюється кисень.
Снял фильмы "Кислород" и "Матадор". Зняв фільми "Кисень" та "Матадор".
Человек вдыхает кислород через легкие. Людина вдихає кисень через легені.
Он идентифицировал газ, как кислород. Він ідентифікував газ, як кисень.
морозный кислород бушует в плевре, морозний кисень бушує в плеврі,
Растворенный кислород Нано пузырь генератор Розчинений кисень Нано міхур генератор
Свободный кислород выделяется при фотосинтезе. Вільний кисень виділяється при фотосинтезі.
Кислород обеспечивает физиологичные процессы организма человека. Кисень забезпечує фізіологічні процеси організму людини.
В процессе фотосинтеза они вырабатывают кислород. У процесі фотосинтезу вони виробляли кисень.
И подходящая среда: воздух, азот, кислород І підходяще середовище: повітря, азот, кисень
Этот процесс высвобождает кислород в атмосферу. Цей процес вивільняє кисень в атмосферу.
При фотосинтезе в атмосферу выделяется кислород. Внаслідок фотосинтезу в атмосферу виділяється кисень.
Кислород и надежды на спасение тают. Кисень і надії на порятунок тануть.
побочным продуктом этого процесса является кислород. побічним продуктом цього процесу є кисень.
Атомарный кислород с молекулярным кислородом образуют озон. Атомарний кисень з молекулярним киснем дають озон.
Спектроскопия молекулярных кристаллов (органика, твердый кислород) 4. Спектроскопія молекулярних кристалів (органіка, твердий кисень) 4.
Вспомогательный газ для резки Кислород, Азот, Воздух Газ допоміжний для різання Кисень, Азот, Повітря
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ