Примеры употребления "кирпича" в русском с переводом на украинский

<>
Бордюр из шлакоблока либо кирпича Бордюр з шлакоблоку або цегли
Технология абсолютно идентичная кладки обычного кирпича. Технологія абсолютно ідентична кладки звичайної цеглини.
Забор из профнастила и кирпича. Паркан з профнастилу та цегли.
Деревянный дом можно облицевать с помощью кирпича. Дерев'яний будинок можна облицювати за допомогою цеглини.
Производство силикатного и облицовочного кирпича Виробництво силікатної і облицювальної цегли
Водопоглощение обычного кирпича должно быть более 8%. Водопоглинання звичайної цеглини повинна бути більше 8%.
Декоративная кладка камня и кирпича. Декоративна кладка каменю та цегли.
Материалы для кирпича и бетонов Матеріали для цегли та бетонів
Станок для производства лего - кирпича Верстат для виробництва лего - цегли
Расчитать затраты кирпича Подбор цвета Розрахувати витрати цегли Підбір кольору
утепленные стены из облицовочного кирпича утеплені стіни з облицювальної цегли
Стены сложены из красного кирпича. Стіни викладені з червоної цегли.
Итак, размеры огнеупорного кирпича следующие: Отже, розміри вогнетривкої цегли наступні:
директор Криворожского завода силикатного кирпича; директор Криворізького заводу силікатної цегли;
Малый ручной гидравлический кирпича машины Малий ручний гідравлічний цегли машини
Занимательная физика в музее кирпича Цікава фізика в музеї цегли
Постамент из железо-бетона и кирпича. Постамент з залізо-бетону і цегли.
Мундштук пресса (для кирпича и блоков) Мундштук преса (для цегли й блоків)
Какой купить материал для имитации кирпича Який купити матеріал для імітації цегли
Регенераторы заполнены насадкой из огнеупорного кирпича. Регенератори заповнені насадкою з вогнетривкої цегли.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!