Примеры употребления "кировского" в русском с переводом на украинский

<>
Из школы 162 Кировского района Петербурга. зі школи 162 Кіровського району Петербурга.
Т-50-2, опытный образец Кировского завода. Т-50, дослідний зразок Кіровського заводу.
Кировский районный суд г. Макеевка. Кіровський районний суд м. Макіївки.
Разработана на Ленинградском Кировском заводе. Розроблено на Ленінградському Кіровському заводі.
До 2003 года назывался Кировским. До 2003 року називався Кіровським.
В кировских школах прозвенит "Последний звонок" У школах Києва лунає "Останній дзвінок"
Автопарк кировских спасателей пополнился новой техникой. Автопарк черкаських рятувальників поповнився новою технікою.
Прокуратура Кировской области направила в... Прокуратура Київської області скерувала до...
Ерши Нолинского района Кировской области. Єрши Нолинського району Кіровської області.
Проект одобрен Кировской городской думой. Проект затверджений Кіровською міською думою.
"Вятский край" - газета в Кировской области. "Вятський край" - газета в Кіровській області.
Кировскую область представляли 4 спортсмена. Кіровоградську область представляли 4 спортсмени.
реорганизовано в Кировский, а постепенно в Кировоградский. перейменований в Кіровський, а згодом в Кіровоградський.
Работал старшим инженером на Кировском заводе. Працював старшим інженером на Кіровському заводі.
RegulPay Терминал самообслуживания остановка ж / м "Кировский" RegulPay Термінал самообслуговування зупинка ж / м "Кіровський"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!