Примеры употребления "керамическом" в русском

<>
показать все
В керамическом производстве использовался гончарный круг. У керамічному виробництві використовувалося гончарне коло.
К - серия ламп в керамическом корпусе. К - серія ламп в керамічному корпусі.
в специальном стеклянном или керамическом кашпо в спеціальному скляному або керамічному кашпо
Поставляется в керамическом или пластиковом горшке Поставляється в керамічному або пластиковому горщику
керамическая плитка в сухих помещениях керамічна плитка в сухих приміщеннях
Складывается голландка из керамических кирпичей. Складається голландка з керамічної цегли.
Керамическая крыша - традиция из прошлого! Керамічний дах - традиція з минулого!
Керамические брекеты под цвет зубов Керамічні брекети під колір зубів
Производство керамических и майоликовых изделий. Виробництво керамічних і майолікових виробів.
огнеупорный мат из керамического волокна. вогнетривкий мат із керамічного волокна.
Как выбрать керамическую мойку правильно Як вибрати керамічну мийку правильно
Первые формы для выпечки были керамическими. Перші форми для випічки були керамічними.
регенеративный с керамическим теплообменником (36) регенеративний з керамічним теплообмінником (38)
Украшена керамической плиткой, мрамором, витражами. Прикрашена керамічною плиткою, мармуром, вітражами.
Лампы производятся полностью в керамической. Лампи виробляються повністю в керамічній.
Делали керамические изделия с цветным орнаментом. Робили глиняні вироби з кольоровим орнаментом.
Среди них: "Керамические канализационные трубы. Серед них: "Керамікові каналізаційні труби.
99,8% продукции завода составляет лицевой керамический кирпич. 99,8% продукції заводу складає лицьова керамічна цегла.
керамическое, ковровое или мраморное покрытие керамічне, килимове або мармурове покриття
Ваза керамическая "Незабудка" - ручной работы. Ваза керамічна "Незабудка" - ручної роботи.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ