Примеры употребления "керамических" в русском с переводом на украинский

<>
Складывается голландка из керамических кирпичей. Складається голландка з керамічної цегли.
После этого начиналось изготовление керамических картин. Після цього починали виготовляти керамічні картини.
Производство керамических и майоликовых изделий. Виробництво керамічних і майолікових виробів.
Производство керамических санитарно-технических изделий Виробництво керамічних санітарно-технічних виробів
К плюсам керамических виниров относятся: До плюсів керамічних вінірів належать:
Среди преимуществ керамических брекет-систем: Серед переваг керамічних брекет-систем:
Материалы для изготовления керамических брекетов. Матеріали для виготовлення керамічних брекетів.
установка керамических умывальников, унитазов, смесителей; установка керамічних умивальників, унітазів, змішувачів;
Фиксация керамических виниров и коронок Фіксація керамічних вінірів та коронок
Он-лайн магазин новогодних керамических игрушек Онлайн магазин новорічних керамічних іграшок
Процедура: 14 керамических виниров, 3 имплантата Процедура: 14 керамічних вінірів, 3 імплантата
Процедура: 28 керамических реставраций, 5 имплантатов Процедура: 28 керамічних реставрацій, 5 імплантатів
Группа: Изготовление бутылок керамических под заказ Група: Виготовлення пляшок керамічних під замовлення
Монеты содержались в двух керамических сосудах. Монети містилися у двох керамічних посудинах.
Фаянсовая раковина имеет наименьшую цену среди керамических. Фаянсова раковина має найменшу ціну серед керамічних.
Восстановление зубов с помощью тонких керамических пластинок Відновлення зубів за допомогою тонких керамічних пластинок
28 керамических единиц в имплантах и зубах 28 керамічних одиниць на імплантах та зубах
Среди достоинств керамических изделий можно отметить следующие: Серед достоїнств керамічних виробів можна відзначити наступні:
восстанавливаем утраченные зубы с помощью керамических виниров; відновлюємо втрачені зуби за допомогою керамічних вінірів;
керамическая плитка в сухих помещениях керамічна плитка в сухих приміщеннях
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!