Примеры употребления "керамическими" в русском с переводом на украинский

<>
Первые формы для выпечки были керамическими. Перші форми для випічки були керамічними.
Станция декорирована разноцветными вертикальными керамическими плитками. Станція декорована різнокольоровими вертикальними керамічними плитками.
274 5180 Закрытие диастемы керамическими брекетами 274 5370 Закриття діастеми керамічними брекетами
Город славился керамическими и ювелирными изделиями. Місто славилося керамічними та ювелірними виробами.
По сравнению с керамическими, каменные плитки отличаются: У порівнянні з керамічними, кам'яні плитки відрізняються:
керамическая плитка в сухих помещениях керамічна плитка в сухих приміщеннях
Складывается голландка из керамических кирпичей. Складається голландка з керамічної цегли.
Керамическая крыша - традиция из прошлого! Керамічний дах - традиція з минулого!
Керамические брекеты под цвет зубов Керамічні брекети під колір зубів
Производство керамических и майоликовых изделий. Виробництво керамічних і майолікових виробів.
огнеупорный мат из керамического волокна. вогнетривкий мат із керамічного волокна.
Как выбрать керамическую мойку правильно Як вибрати керамічну мийку правильно
регенеративный с керамическим теплообменником (36) регенеративний з керамічним теплообмінником (38)
Украшена керамической плиткой, мрамором, витражами. Прикрашена керамічною плиткою, мармуром, вітражами.
В керамическом производстве использовался гончарный круг. У керамічному виробництві використовувалося гончарне коло.
Лампы производятся полностью в керамической. Лампи виробляються повністю в керамічній.
Делали керамические изделия с цветным орнаментом. Робили глиняні вироби з кольоровим орнаментом.
Среди них: "Керамические канализационные трубы. Серед них: "Керамікові каналізаційні труби.
99,8% продукции завода составляет лицевой керамический кирпич. 99,8% продукції заводу складає лицьова керамічна цегла.
керамическое, ковровое или мраморное покрытие керамічне, килимове або мармурове покриття
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!