Примеры употребления "квадратной" в русском

<>
Годится только для квадратной плитки. Годиться тільки для квадратної плитки.
Крупная голова с квадратной мордой. Голова велика з квадратною мордою.
Предыдущее: Выпекание в квадратной форме Попереднє: Випікання в квадратній формі
Бывают квадратной или круглой формы. Бувають квадратної або круглої форми.
доска не обязательно должна быть квадратной. дошка не обов'язково повинна бути квадратною.
Весьма удобная планировка квадратной кухни. Вельми зручне планування квадратної кухні.
Округлая техника письма преобладает над квадратной. Округла техніка письма переважає над квадратною.
Планировка капеллы стремится к квадратной форме. Планування капели прагне до квадратної форми.
Розетки 3-х контактные, квадратной формы. Розетки 3-х контактні, квадратної форми.
Подготавливаем лист квадратной формы, необходимого размера. Готуємо лист квадратної форми, необхідного розміру.
Он подходит для однотонной квадратной керамики. Він підходить для однотонної квадратної кераміки.
П-образная планировка - вариант для квадратной кухни. П-подібне планування - варіант для квадратної кухні.
Даже не квадратной сетки (например, 10х13) возможны. Навіть не квадратної сітки (наприклад, 10х13) можливі.
Симметрия квадратной решётки - это группа обоев p4m. Симетрія квадратної решітки - це група шпалер p4m.
HGF200 углеродистой стали квадратной трубы и прямоугольник... HGF200 вуглецевої сталі квадратної труби і прямокутник...
Уравнения, которые сводятся к квадратным. Рівняння, що зводяться до квадратних.
Крышки квадратные - изготовление металлических моделей. Кришки квадратні - виготовлення металевих моделей.
Формы сечения: круглая, квадратная, прямоугольная Форми перетину: кругла, квадратна, прямокутна
Квадратный стол, простых лаконичных форм. Квадратний стіл, простих лаконічних форм.
Если - корни квадратного уравнения, то Якщо - корені квадратного рівняння, то
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!