Примеры употребления "квадратного" в русском с переводом на украинский

<>
Если - корни квадратного уравнения, то Якщо - корені квадратного рівняння, то
При для квадратного трехчлена имеем При для квадратного тричлена маємо
Стальные трубы квадратного сечения 30х30 Сталеві труби квадратного перетину 30х30
Наибольшее (наименьшее) значение квадратного трехчлена. Знаходження найменшого чи найбільшого значення квадратного тричлена......
* * Цена квадратного метра в ЖК "Артемида". * * Ціна квадратного метра в ЖК "Артеміда".
Разложение квадратного трёхчлена на линейные множители. Розкладання квадратного тричлена на лінійні множники..
Если - корни сводного квадратного уравнения, то Якщо - корені зведеного квадратного рівняння, то
Площадь электростанции - более 1 квадратного километра. Площа електростанції становить більше 1 квадратного кілометра.
Морда квадратного формата, широкая и глубокая. Морда квадратного формату, широка і глибока.
Стоимость одного квадратного метра выставочной площади Вартість одного квадратного метра виставкової площі
Доступность жилья: среднюю стоимость квадратного метра. Доступність житла: середня вартість квадратного метра.
• XYZ: Тайвань HIWIN 6 уровень квадратного рельса; • XYZ: Тайвань HIWIN 6 рівень квадратного рейки;
Вал квадратного сечения 50 х 50 мм Вал квадратного перетину 50 х 50 мм
Стоимость квадратного метра от 21 160 грн Вартість квадратного метра від 21 160 грн
Стоимость квадратного метра натяжного потолка с установкой Вартість квадратного метра натяжної стелі з монтажем
Базовая цена квадратного метра - 14 800 грн / м2. Базова ціна квадратного метра - 14 200 грн / м2.
Уравнения, которые сводятся к квадратным. Рівняння, що зводяться до квадратних.
Крышки квадратные - изготовление металлических моделей. Кришки квадратні - виготовлення металевих моделей.
Формы сечения: круглая, квадратная, прямоугольная Форми перетину: кругла, квадратна, прямокутна
Квадратный стол, простых лаконичных форм. Квадратний стіл, простих лаконічних форм.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!