Примеры употребления "качелями" в русском с переводом на украинский

<>
детский игровой комплекс с качелями, дитячий ігровий комплекс з гойдалками,
детский игровой комплекс с качелями, батутом дитячий ігровий комплекс з гойдалками, батутом
Садовые уличные качели своими руками Садові вуличні гойдалки своїми руками
Шаг 5 - Установка садовых качелей Крок 5 - Встановлення садових гойдалок
Детская площадка (горка, качели, песочница). Дитячий майданчик (гірка, гойдалка, пісочниця).
В Голландии электрогенераторы подсоединили к детским качелям. У Голландії електрогенератори під'єднали до дитячих гойдалок.
Но как на качелях: вверху, внизу. Але як на гойдалці: вгорі, внизу.
детская площадка (горка, песочница, качели). дитячий майданчик (гірка, пісочниця, гойдалки).
Шаг 1 - Выбираем место для качелей Крок 1 - Вибираємо місце для гойдалок
детский игровой комплекс (качели, песочница, горка) дитячий ігровий комплекс (гойдалка, пісочниця, гірка)
Садовые качели собственноручного изготовления готовы! Садові гойдалки власноручного виготовлення готові!
Качели на цепи "Эльф 2" Гойдалки на ланцюгу "Ельф 2"
Качели ребенка с четвертого этажа Гойдалки дитини з четвертого поверху
Пластиковые качели Injection сиденья Mold Пластикові гойдалки Injection сидіння Mold
Удобные деревянные качели с защитным бортиком. Зручні дерев'яні гойдалки із захисним бортом.
Магнитный Качели Спин велосипед / X велосипед Магнітний Гойдалки Спін велосипед / X велосипед
Компания "Shine" предлагает детские качели оптом. Компанія "Shine" пропонує дитячі гойдалки оптом.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!