Примеры употребления "дитячих гойдалок" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Комплект дитячих кошиків круглої форми. Комплект детских корзин круглой формы.

Крок 1 - Вибираємо місце для гойдалок Шаг 1 - Выбираем место для качелей

Досяг великого успіху як ілюстратор дитячих книжок. Наибольшее признание получил как иллюстратор детских книг.

Крок 5 - Встановлення садових гойдалок Шаг 5 - Установка садовых качелей

підтримка дитячих будинків, інтернатів і притулків. поддержка детских домов, интернатов и приютов.

"Вернісаж дитячих мрій" "Вернисаж детской мечты"

Він оформлював обкладинки дитячих книг, журналів. Он оформлял обложки детских книг, журналов.

Згодом перейшла до написання дитячих книжок. Впоследствии перешла к написанию детских книг.

територія дитячих розваг та аніматори территория детских развлечений и аниматоры

Розробити айдентику для виробника дитячих колясок. Разработать айдентику для производителя детских колясок.

Рекламна кампанія супермаркету дитячих товарів Мамакупи Рекламная кампания супермаркета детских товаров Мамакупи

Патронажна робота в дитячих поліклініках. Патронажная работа в детских поликлиниках.

Надання дитячих санок (з внесенням застави). Предоставление детских санок (с внесением залога).

Перегляди адаптованих мультфільмів і дитячих фільмів; Просмотры адаптированных мультфильмов и детских фильмов;

У Пінську функціонують 35 дитячих дошкільних установ. В Пинске функционируют 35 детских дошкольных учреждений.

Розглянемо види дитячих кафе - кафе-морозиво. Рассмотрим виды детских кафе - кафе-мороженое.

іграшкових машинок, дитячих мотоциклів, електро-вело-мобілів; игрушечных машинок, детских мотоциклов, электро-вело-мобилей;

конкурс анімаційних фільмів дитячих студій; конкурс анимационных фильмов детских студий;

Сценарний пітчинг для дитячих студій України Сценарный питчинг для детских студий Украины

Загибла працювала оператором дитячих атракціонів. Погибшая работала оператором детских аттракционов.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку

В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ

19.05.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ