Примеры употребления "кафедры" в русском с переводом "кафедри"

<>
Аспирант кафедры архитектурного проектирования ПГАСА. Аспірант кафедри архітектурного проектування ПГАСА.
совершенствование методического обеспечения дисциплин кафедры; поліпшення методичного забезпечення дисциплін кафедри;
+ - История кафедры Нажмите, чтоб свернуть! + - Історія кафедри Натисніть, щоб згорнути!
2006-2011 - преподаватель кафедры ЗЕТ. 2006-2011 - викладач кафедри ЗЕТ.
Филия кафедры НУ "Львовская Политехника" Філія кафедри НУ "Львівська Політехніка"
Объединенное заседание научных кружков кафедры Об'єднане засідання наукових гуртків кафедри
В вузе функционирует 72 кафедры. У вузі функціонує 72 кафедри.
Леонид Шевченко - ведущий концертмейстер кафедры; Леонід Шевченко - провідний концертмейстер кафедри;
Ответственный за лечебной работу кафедры. Відповідальна за лікувальну роботу кафедри.
Основные учебно-методические издания кафедры: Основні навчально-методичні публікації кафедри:
ассистент кафедры товароведения (с 2011). асистент кафедри товарознавства (з 2011).
Две бронзовые кафедры выполнены Донателло. Дві бронзові кафедри виконані Донателло.
Он становится ассистентом кафедры политэкономии. Він стає асистентом кафедри політекономії.
Памяти профессора кафедры сольного пения Пам'яті професора кафедри сольного співу
График явочных дней преподавателей кафедры: Графік явочних днів викладачів кафедри:
Учебные дисциплины, читаемые преподавателями кафедры: Дисципліни, що читають викладачі кафедри:
Основные направления развития кафедры АПЕПС: Основні напрямки розвитку кафедри АПЕПС:
кафедры полевых и овощных культур; кафедри польових і овочевих культур;
доцент кафедры страноведения и туризма. доцент кафедри країнознавства і туризму.
Ведущий концертмейстер кафедры хорового дирижирования. Провідний концертмейстер кафедри хорового диригування.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!