Примеры употребления "кафедри" в украинском

<>
Переводы: все138 кафедра138
доцент кафедри країнознавства і туризму. доцент кафедры страноведения и туризма.
2006-2011 - викладач кафедри ЗЕТ. 2006-2011 - преподаватель кафедры ЗЕТ.
поліпшення методичного забезпечення дисциплін кафедри; совершенствование методического обеспечения дисциплин кафедры;
Він стає асистентом кафедри політекономії. Он становится ассистентом кафедры политэкономии.
Найвидатніші випускники кафедри різних років: Выдающиеся выпускники кафедры разных лет:
завідувач кафедри менеджменту ІПК ДСЗУ заведующая кафедрой менеджмента ИПК ГСЗУ
Сторінка кафедри електропривода в Facebook: Страница кафедры электропривода в Facebook:
Електронний архів праць кафедри ОПМ Электронный архив трудов кафедры ОПМ
кафедри польових і овочевих культур; кафедры полевых и овощных культур;
Провідний концертмейстер кафедри хорового диригування. Ведущий концертмейстер кафедры хорового дирижирования.
Леонід Шевченко - провідний концертмейстер кафедри; Леонид Шевченко - ведущий концертмейстер кафедры;
Дві бронзові кафедри виконані Донателло. Две бронзовые кафедры выполнены Донателло.
асистент кафедри товарознавства (з 2011). ассистент кафедры товароведения (с 2011).
Перспектива розвитку міжнародної діяльності кафедри: ПЕРСПЕКТИВЫ развития международного сотрудничества кафедры:
Графік явочних днів викладачів кафедри: График явочных дней преподавателей кафедры:
професор кафедри технології машинобудування БНТУ профессор кафедры технологии машиностроения БНТУ
Багато уваги приділив оснащенню кафедри. Много внимания уделил оснащению кафедры.
Витяг з протоколу засідання кафедри; выписку из протокола заседания кафедры;
Виїзний семінар для викладачів кафедри Выездной семинар для преподавателей кафедры
Філія кафедри НУ "Львівська Політехніка" Филия кафедры НУ "Львовская Политехника"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!