Примеры употребления "кафедру" в русском

<>
показать все
на кафедру "Металлорежущие станки и инструменты": Телефони кафедри "Металорізальні верстати та інструмент":
В разное время кафедру возглавляли: В різні часи кафедру очолювали:
В дальнейшем кафедру возглавляли к.ф.-м.н, доц. В подальшому кафедрою завідували к.ф.-м.н., доц.
3 июля 1821 года переведён на Смоленскую кафедру. 3 липня 1821 - переведений на Смоленську катедру.
В КУ основал кафедру астрологии. В КУ заснував кафедру астрології.
Подчинил Римской церкви Миланскую кафедру. Підпорядкував Римської церкви Міланську кафедру.
Возглавила кафедру Лигачёва Ю.А. Очолила кафедру Лігачова Ю.А.
Выбирайте кафедру интегрированных технологий машиностроения! Обирайте кафедру інтегрованих технології машинобудування!
С приходом на кафедру доц. Із приходом на кафедру доц.
в последнем создал кафедру украиноведения. в останньому створив кафедру українознавства.
Вскоре возвращён на Ржевскую кафедру. Незабаром повернений на Ржевську кафедру.
Кафедру вновь возглавляет М. Старкова. Кафедру знову очолює М. Старкова.
В 1948 году кафедру возглавил доц. В 1938 році кафедру очолив доц.
кафедру возглавил профессор А.Ф. Чумак. кафедру очолив професор А.Ф. Чумак.
Поздравляем кафедру историографии, источниковедения и археологии! Вітаємо кафедру історіографії, джерелознавства та археології!
С 1996 г. кафедру возглавляет доц. Із 1996 р. кафедру очолює доц.
Речь по прибытии на Тверскую кафедру. Мова після прибуття на Тверську кафедру.
В различные периоды кафедру возглавляли: доц. У різний час кафедру очолювали: доц.
Также возглавлял Научно-исследовательскую кафедру земледелия. Також очолював Науково-дослідну кафедру хліборобства.
Занять кафедру приглашен был Юрай Палкович. Зайняти кафедру запрошений був Юрай Палкович.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ