Примеры употребления "католическая" в русском с переводом "католицького"

<>
Выпускник Люблинского католического университета (1988). Випускник Люблінського католицького університету (1988).
Серон принял сан католического священника. Серон прийняв сан католицького священика.
d) быть членом католического клира? d) бути членом католицького кліру...
Рационал - элемент облачения католического епископа. Раціонал - елемент одягу католицького єпископа.
Пояс - деталь облачения католического клирика. Пояс - деталь облачення католицького клірика.
Роккетто - также элемент облачения католического епископа. Роккетто - також елемент одягу католицького єпископа.
Вера должна распространиться вокруг Католического мира. " Віра має поширитися навколо Католицького світу. ″
Был воспитан в правилах католического исповедания. Був вихований у правилах католицького сповідання.
• Школа реабилитационной медицины Украинского Католического Университета • Школа реабілітаційної медицини Українського Католицького Університету
Монастырь первого луцкого женского католического ордена. Монастир першого луцького жіночого католицького ордену.
С 1945 профессор Люблинского католического университета. З 1945 професор Люблінського католицького університету.
Был племянником католического священника Миклауша Андрицкого. Був племінником католицького священика Міклавша Андрицького.
Буэнавентура - испаноязычное название католического святого Бонавентуры. Буенавентура - іспаномовна назва католицького святого Бонавентури.
О католическом священнике Родерике Райте (1996). Про католицького священника Родеріка Райте (1996).
Состоял в католическом монашеском ордене пиаристов. Належав до католицького чернечого ордену піаристів.
С 1927 - профессор Католического университета в Люблине. Від 1927 - професор Католицького університету в Любліні.
Сооснователь Львовской бизнес-школы Украинского Католического Университета. Співзасновник Львівської Бізнес-школи Українського Католицького Університету.
Сооснователь Львоской бизнес-школы Украинского Католического Университета. Співзасновник Львівської бізнес-школи Українського Католицького Університету.
Они отмечают все даты по католическому календарю. Вони відбуваються у певні дати католицького календаря.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!