Примеры употребления "катер" в русском с переводом "катери"

<>
показать все
Десантный катер проекта 58181 "Кентавр" Десантно-штурмові катери проекту 58181 "Кентавр"
Ракетные катера типа "Кончар" (хорв. Ракетні катери типу "Кончар" (хорв.
Торпедные катера типа "Д-3" Торпедні катери типу "Г-5"
США передадут Украине патрульные катера. США передадуть Україні патрульні катери.
Десантно-штурмовые катера проекта "Кентавр" Штурмові катери проекту "Кентавр"
Катера передаются на безвозмездной основе. Катери передаються на безоплатній основі.
Специальные катера сформировали периметр безопасности. Спеціальні катери сформували периметр безпеки.
надувные аттракционы, катера, катамараны, скутера надувні атракціони, катери, катамарани, скутери
Лучшие экскурсии: электромобили, катакомбы, катера. Кращі екскурсії: електромобілі, катакомби, катери.
Наши катера подходят к Керченскому проливу. Наші катери підходять до Керченської протоки.
У нас есть некоторые бронированные катера. У нас є деякі катери броньовані.
Данными ракетами вооружались израильские ракетные катера ВМС. Цими ракетами озброювалися ракетні катери ВМС Ізраїлю.
2 патрульных катера типа Tazarka (Vosper Thornycroft); 2 патрульних катери типу Tazarka (Vosper Thornycroft);
яхты, суда парусные, шлюпки моторные и катера. яхти, судна парусні, шлюпки моторні і катери.
На перехват им вышли 4 торпедных катера. На перехоплення їм вийшли 4 торпедних катери.
Предположительно, это были те самые финские катера. Імовірно, то були ті самі фінські катери.
"Мы перегоняли катера с завода в Одессу. "Ми переганяли катери із заводу до Одеси.
Катера оснащены РЛС AN / SPS-73, моторной лодкой. Катери оснащені РЛС AN / SPS-73, моторним човном.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ