Примеры употребления "катер" в русском с переводом "катер"

<>
Катер потерял ход, есть раненый ". Катер втратив хід, є поранений ".
Катер оснащен дизельной энергетической установкой. Катер оснащений дизельною енергетичною установкою.
Малый бронированный артиллерийский катер "Никополь": Малий броньований артилерійський катер "Нікополь":
Малый бронированный артиллерийский катер "Бердянск": Малий броньований артилерійський катер "Бердянськ":
Быстроходный патрульный катер "Бриз-40М" Швидкохідний патрульний катер "Бриз-40М"
И вдруг заметил вражеский торпедный катер. І раптом помітив ворожий торпедний катер.
КАТЕР м. одномачтовое парусное судно, тендер. КАТЕР м. однощоглове вітрильне судно, тендер.
Малый бронированный артиллерийский катер "Гюрза-М" Малий броньований артилерійський катер "Гюрза-М"
1 катер морской охраны проекта "Орлан"; 1 катер морської охорони проекту "Орлан";
Быстроходный катер морской охраны "Бриз-40П" Швидкохідний катер морської охорони "Бриз-40П"
Дельфия яхт катер начинает производство Uttern Дельфі яхт катер починає виробництво Uttern
Южнокорейский разведывательный беспилотный катер "Морской меч" Південнокорейський розвідувальний безпілотний катер "Морський меч"
Бывший немецкий штурмовой катер, достроенный чехословаками. Колишній німецький штурмовий катер, добудований чехословаками.
"Поврежден малый бронированный артиллерийский катер" Бердянск ". "Пошкоджено малий броньований артилерійський катер" Бердянськ ".
Вражеский истребитель сделал пикирование на катер. Ворожий винищувач зробив пікірування на катер.
Море кипело вокруг, катер бросало как щепку. Море кипіло навкруги, катер кидало як тріску.
В 1959 году переоборудован в пожарный катер. У 1959 році переобладнано на пожежний катер.
Стоимость билета на катер в Чинкве-Терре Вартість квитка на катер в Чінкве-Терре
Универсальный водометный катер "КАЛКАН-П" Проект 09104 Універсальний водометний катер "КАЛКАН-П" Проект 09104
Прогулочный катер мог перевозить до 50 пассажиров. Прогулянковий катер міг перевозити до 50 пасажирів.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!