Примеры употребления "катерами" в русском с переводом на украинский

<>
Судостроение представлено судами и катерами "река-море". Суднобудування представлено судами і катерами "річка-море".
Катер потерял ход, есть раненый ". Катер втратив хід, є поранений ".
Ввоз яхт и прогулочных катеров Ввезення яхт і прогулянкових катерів
Десантный катер проекта 58181 "Кентавр" Десантно-штурмові катери проекту 58181 "Кентавр"
Проекции катера типа Г-5 Проекції катера типу Г-5
прогулка на пароходе, катере, яхте прогулянка на пароплаві, катері, яхті
Пешком, машиной, автобусом, катером, поездом? Пішки, машиною, автобусом, катером, поїздом?
Спуск на воду десантного катера Спуск на воду десантного катеру
Катание на лодках, катамаранах и катерах. Катання на човнах, катамаранах і катерах.
Этим катером в разное время командовали: Цим човном в різний час командували:
Катер оснащен дизельной энергетической установкой. Катер оснащений дизельною енергетичною установкою.
Смотрите расписание курсирования катеров здесь: Дивіться розклад курсування катерів тут:
Ракетные катера типа "Кончар" (хорв. Ракетні катери типу "Кончар" (хорв.
Старшина дежурного катера (шлюпки) обязан: Старшина чергового катера (шлюпки) зобов'язаний:
Прогулки на катере, банане, парашюте, квадроцикле; прогулянки на катері, банані, парашуті, квадроциклі;
В 1900 году заведовал катером "Кит". У 1900 році завідував катером "Кит".
Малый бронированный артиллерийский катер "Никополь": Малий броньований артилерійський катер "Нікополь":
Прокат лодок, катамаранов и катеров. Прокат човнів, катамаранів і катерів.
Торпедные катера типа "Д-3" Торпедні катери типу "Г-5"
(катера) не превышает 2 кабельтовых. (катера) не перебільшує 2 кабельтових.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!