Примеры употребления "катерів" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все20 катер20
Дивіться розклад курсування катерів тут: Смотрите расписание курсирования катеров здесь:
Хто спланував перехід цих катерів? Кто спланировал переход этих катеров?
Устаткування для катерів і яхт Оборудование для катеров и яхт
Прокат човнів, катамаранів і катерів. Прокат лодок, катамаранов и катеров.
Ввезення яхт і прогулянкових катерів Ввоз яхт и прогулочных катеров
Аксесуари для човнів, катерів, яхт Аксессуары для лодок, катеров, яхт
9 міжнародна виставка катерів і яхт 9 международная выставка катеров и яхт
Був врятований матросами одного з катерів. Был спасён матросами одного из катеров.
Знаходиться прямо навпроти основного причалу катерів. Находится прямо напротив основного причала катеров.
Оренда яхт, катерів, теплоходів в Києві Аренда яхт, катеров, теплоходов в Киеве
Розклад катерів вказано на зображенні зліва. Расписание катеров указано на картинке слева.
Детальний розклад катерів є на зображенні. Подробное расписание катеров есть на картинке.
1-й гвардійський дивізіон ракетних катерів; 1-й гвардейский дивизион ракетных катеров;
чотири екіпажі малих броньованих артилерійських катерів. четыре экипажа малых бронированных артиллерийских катеров.
У 1943 році серійне виробництво катерів відновилося. В 1943 году серийное производство катеров возобновилось.
причепи для транспортування човнів, катерів, шлюпок тощо. прицепы для транспортировки лодок, катеров, шлюпок и др.
Ціни і розклад катерів в Чінкве-Терре Цены и расписание катеров в Чинкве-Терре
Оренда теплоходів, яхт і катерів у "Теплоходік" Аренда теплоходов, яхт и катеров у "Теплоходик"
12-а міжнародна виставка катерів і яхт 12-я международная выставка катеров и яхт
Керував загоном катерів майбутній адмірал С. О. Макаров. Курировал отряд катеров будущий адмирал С. О. Макаров.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!