Примеры употребления "катерів" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все20 катер20

показать все

Дивіться розклад курсування катерів тут: Смотрите расписание курсирования катеров здесь:

Хто спланував перехід цих катерів? Кто спланировал переход этих катеров?

Устаткування для катерів і яхт Оборудование для катеров и яхт

Прокат човнів, катамаранів і катерів. Прокат лодок, катамаранов и катеров.

Ввезення яхт і прогулянкових катерів Ввоз яхт и прогулочных катеров

Аксесуари для човнів, катерів, яхт Аксессуары для лодок, катеров, яхт

9 міжнародна виставка катерів і яхт 9 международная выставка катеров и яхт

Був врятований матросами одного з катерів. Был спасён матросами одного из катеров.

Знаходиться прямо навпроти основного причалу катерів. Находится прямо напротив основного причала катеров.

Оренда яхт, катерів, теплоходів в Києві Аренда яхт, катеров, теплоходов в Киеве

Розклад катерів вказано на зображенні зліва. Расписание катеров указано на картинке слева.

Детальний розклад катерів є на зображенні. Подробное расписание катеров есть на картинке.

1-й гвардійський дивізіон ракетних катерів; 1-й гвардейский дивизион ракетных катеров;

чотири екіпажі малих броньованих артилерійських катерів. четыре экипажа малых бронированных артиллерийских катеров.

У 1943 році серійне виробництво катерів відновилося. В 1943 году серийное производство катеров возобновилось.

причепи для транспортування човнів, катерів, шлюпок тощо. прицепы для транспортировки лодок, катеров, шлюпок и др.

Ціни і розклад катерів в Чінкве-Терре Цены и расписание катеров в Чинкве-Терре

Оренда теплоходів, яхт і катерів у "Теплоходік" Аренда теплоходов, яхт и катеров у "Теплоходик"

12-а міжнародна виставка катерів і яхт 12-я международная выставка катеров и яхт

Керував загоном катерів майбутній адмірал С. О. Макаров. Курировал отряд катеров будущий адмирал С. О. Макаров.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»

3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над

30.06.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ