Примеры употребления "каспийское побережье" в русском

<>
Почему каспийское море считается озером? Чому Каспійське море вважається озером?
Коко-Бич расположен на восточном побережье Флориды. Коко-Біч розміщене на східному узбережжі Флориди.
Каспийское море - интересные факты о географии. Каспійське море - цікаві факти про географію.
Размещен на западном побережье острова. Розташований на західному узбережжі острова.
Крупнейшее озеро Земли - Каспийское море. Найбільше озеро Землі - Каспійське море.
Намиб - пустыня на атлантическом побережье Африки. Наміб - пустеля на атлантичному узбережжі Африки.
Перт расположен на побережье индийского океана. Перт розташований на узбережжі індійського океану.
На средиземноморском побережье выращивают пальмы, цитрусовые. На середземноморському узбережжі вирощують пальми, цитрусові.
Рыбачье - село на юго-восточном побережье Крыма. Рибаче - село на південно-східному узбережжі Криму.
Доминиканские суда совершали грабежи на гаитянском побережье. Домініканські човни чинили грабежі на гаїтянському узбережжі.
Уникальный торгово-развлекательный комплекс на морском побережье. Унікальний торгово-розважальний комплекс на морському узбережжі.
Южное побережье начинается от Антальи. Південне побережжя починається від Анталії.
1557 г. - побережье Эритреи захватили турки-османы. У 1557 р. узбережжя Еритреї захопили турки-османи.
на западе: восточное побережье острова Чилоэ. на заході: східне узбережжя острова Чилое.
Ледник Валенберг на северо-восточном побережье Гренландии. Льодовик Валенберг на північно-східному побережжі Гренландії.
"Зеленая Испания" - побережье Бискайского залива. "Зелена Іспанія" - узбережжя Біскайської затоки.
На морском побережье организуются курортные зоны. На морському узбережжі організовуються курортні зони.
Терминалы построят на побережье Северного моря. Термінали збудують на узбережжі Північного моря.
Побережье полуострова пользуется известностью у туристов; Узбережжя півострова користується популярністю в туристів;
На побережье - рыболовство (лососёвые, палтус). На узбережжі - рибальство (лососеві і палтус).
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ