Примеры употребления "карта звёздного неба" в русском с переводом на украинский

<>
Видеоклип начинается с показа звёздного неба. Відео починається з показу зоряного неба.
Уильям Болдуин, выходец из звездного семейства. Вільям Болдуін, виходець із зоряного сімейства.
Карта Амстердама и окружающие страны Карта Амстердама і навколишні країни
"Голубь" на сайте "Уголок неба" "Голуб" на сайті "Куточок неба"
Во-вторых, температурное сопротивление разрядника звездного типа: По-друге, температурний опір зоряного типу розрядника:
Географические название Беш-Текне Карта Видео Географічні назви Беш-Текне Карта Відео
"Край неба" - "А я летаю", "Sometimes". "Край неба" - "А я лfxfтаю", "Sometimes".
После исчезновения Звёздного Лорда Стражи распустились. Після зникнення Зоряного Лицаря Вартові розпустилися.
Грузинский ресторан "Мимино" / Рестораны Киева - Мировая Карта Грузинський ресторан "Міміно" / Ресторани Київа - Мировая Карта
Arado Ar 96 в энциклопедии "Уголок неба" Arado Ar 96 в енциклопедії "Уголок неба"
Звездного португальца опережают два венгра. Зіркового португальця випереджають два угорці.
План Корсунь-Шевченковский заповедник (Карта Корсунь-Шевченковский заповедник). План Корсунь-Шевченкiвський заповiдник (Карта Корсунь-Шевченкiвський заповiдник).
Это как гром среди ясного неба. Це ніби грім серед ясного неба.
12-ти метровый автобус 3-х звездного комфорта. 12-ти метровий автобус 3-ох зіркового комфорту.
Карта движения судов в Персидском заливе. Карта руху суден в Перській затоці.
Он пожелал ветеранам крепкого здоровья, мирного неба. Ветеранам побажали міцного здоров'я, та мирного неба.
Появился трейлер сиквела "Звездного десанта" З'явився трейлер сиквела "Зоряного десанту"
Карта водных ресурсов реки Сайото. Карта водних ресурсів ріки Сайото.
Облачность 30% означает, что 30% неба закрыто облаками. Хмарність 30% означає, що 30% неба вкрито хмарами.
Карта Днепра, составленная турецким шпионом Мапа Дніпра, складена турецьким шпигуном
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!