Примеры употребления "карта Австрии" в русском

<>
После аншлюса Австрии эмигрировал в Австралию. Після аншлюсу Австрії емігрувала до Австралії.
Карта Амстердама и окружающие страны Карта Амстердама і навколишні країни
При этом газообеспечению в Австрии перебои не угрожают. Що цікаво, газозабезпеченню Австрії перебої не загрожують.
Географические название Беш-Текне Карта Видео Географічні назви Беш-Текне Карта Відео
Продукция Solovero теперь представлена в Австрии! Продукція Solovero тепер представлена в Австрії!
Грузинский ресторан "Мимино" / Рестораны Киева - Мировая Карта Грузинський ресторан "Міміно" / Ресторани Київа - Мировая Карта
Сражалась в Словакии и Австрии. Воював в Словаччині та Австрії.
План Корсунь-Шевченковский заповедник (Карта Корсунь-Шевченковский заповедник). План Корсунь-Шевченкiвський заповiдник (Карта Корсунь-Шевченкiвський заповiдник).
Серебро у Николь Хосп из Австрии. Срібло у Ніколь Хосп з Австрії.
Карта движения судов в Персидском заливе. Карта руху суден в Перській затоці.
Это означало присоединение Тироля к Австрии. Це означало приєднання Тіролю до Австрії.
Карта водных ресурсов реки Сайото. Карта водних ресурсів ріки Сайото.
Штефан Владар - ведущий пианист Австрии. Штефан Владар - провідний піаніст Австрії.
Карта Днепра, составленная турецким шпионом Мапа Дніпра, складена турецьким шпигуном
Бальнеологический курорт в Нижней Австрии. Бальнеологічний курорт в Нижній Австрії.
Херефордская карта в виде круга (1276). Херефордська карта у вигляді кола (1276).
После аншлюса Австрии Хорват эмигрировал в Париж. Після аншлюсу Австрії Хорват емігрував до Парижа.
Украина - это была разменная карта ". "Україна - це розмінна карта".
Консульство Австрии в Монтевидео (англ.) Консульство Австрії в Монтевідео (англ.)
карта создана сотрудниками БИЦ "Слово" мапа створена фахівцями БІЦ "Слово"
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ