Примеры употребления "мапа" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все78 карта77 мапа1
13- / 21 для організацій мапа 13- / 21 для организаций карта
По-справжньому здивує Вас кав'ярня "Мапа". По-настоящему удивит Вас кофейня "Мапа".
Мапа світової енергетики безповоротно змінилася. Карта мировой энергетики безвозвратно изменилась.
київське видання ("Мапа") 2006 року. киевское издание ("Карта") 2006 года.
Мапа Дніпра, складена турецьким шпигуном Карта Днепра, составленная турецким шпионом
Міжнародний Виставковий Центр - Мапа сайту Международный Выставочный Центр - Карта сайта
Теги: мапа білий синій світ Теги: карта белый синий мир
мапа створена фахівцями БІЦ "Слово" карта создана сотрудниками БИЦ "Слово"
Тепер мапа називається просто DotA. Теперь карта называется просто DotA.
Гостинний двір Урочище Діл - Мапа Гостинный двор Урочище Дил - Карта
Теги: мапа зелений синій світ Теги: карта зеленый синий мир
Теги: Україна мапа область Хмельницький Теги: Украина карта область Хмельницкий
5 / 1 для організацій мапа 5 / 1 для организаций карта
Мапа Кубанського округу 1930 року Карта Кубанского округа 1930 года
Мапа України в IX столітті. Карта Украины в IX веке.
26 / 4 для організацій мапа 26 / 4 для организаций карта
Мапа 1777 року, південь угорі. Карта 1777 года, юг вверху.
Мапа України біля 1400 року. Карта Украины около 1400 года.
Гамлет Зіньковський, мапа муралів, Харків Гамлет Зиньковский, карта муралов, Харьков
Інтерактивна мапа закладів культури міста Интерактивная карта заведений культуры города
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!