Примеры употребления "карстовое образование" в русском с переводом на украинский

<>
Интеллигентность: среднее образование, хорошая профессиональная квалификация. Інтелігентність: середня освіта, хороша професійна кваліфікація.
Получил традиционное суровое военное образование; Одержав традиційну сувору військову освіту;
Стимулирует образование и выведение желчи. Стимулює утворення і виведення жовчі.
Образование Информация по спутниковым технологиям Освіта Інформація по супутниковим технологіям
Образование бесплатное, обучающиеся получают стипендию. Навчання безкоштовне, учні отримують стипендію.
Образование получил в Донецком горном институте (1935). Освіту отримав в Донецькому гірничому інституті (1935).
К тотальному запрету на русское образование? До тотальної заборони на російську освіту?
Образование в Чехии - перспективно, познавательно, модно! Освіта в Чехії - перспективно, пізнавально, модно!
Образование Галицко-Волынского государства (учебник) Утворення Галицько-Волинської держави (підручник)
Современное образование возникло в последней кальдере. Сучасне утворення виникло в останній кальдері.
Получил начальное классическую конфуцианскую образование. Здобув початкову класичну конфуціанську освіту.
Окончательное образование получил в польских коллегиях. Остаточну освіту отримав у польських колегіях.
Увлекшись рисованием, образование художница получила самостоятельно. Захопившись малюванням, освіту художниця здобувала самотужки.
Филарета (Гумилевский) на духовное образование г. Харькова ". Філарета (Гумілевського) на духовну освіту м. Харкова ".
Особый подъем образование получило при Ярославе Мудром. Особливого піднесення освіта набула за Ярослава Мудрого.
Выбирай качественное и доступное образование! Обирай якісну та доступну освіту!
Отто Крюгер получил музыкальное образование. Отто Крюгер отримав музичну освіту.
Получил филологическое и историческое образование. Отримав філологічну та історичну освіту.
Это еще и престижное европейское образование. Це ще й престижна європейська освіта.
Поляк, образование начальное, крестьянин-единоличник. нець, освіта початкова, селянин-одноосібник.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!