Примеры употребления "карман на молнии" в русском с переводом на украинский

<>
Укороченные, слева накладной карман на молнии. Укорочені, ліворуч накладна кишеня на блискавці.
Карманы на молнии (металл) удобно расположены. Кишені на блискавці (метал) зручно розташовані.
Четыре нагрудных кармана на молнии; Чотири нагрудні кишені на блискавці;
? Два боковых кармана на молнии ● Дві бічні кишені з блискавкою
В изделии два кармана на молнии. У виробі дві кишені на блискавці.
Платье черное корсет на молнии Плаття чорне корсет на блискавці
Два внешних кармана на молнии; Дві зовнішні кишені на блискавці;
Костюм прогулочный цвета электрик на молнии Костюм прогулянковий кольору електрик на блискавці
Мужская толстовка на молнии S.W.A.T. Чоловіча толстовка на блискавці S.W.A.T.
Рукав короткий, спина на молнии. Рукав короткий, спина на блискавки.
Два внутренних кармана на молнии; Дві внутрішні кишені на блискавці;
Есть два функционирующих кармана на молнии. Є дві функціонуючі кишені на блискавці.
В изделии присутствуют карманы на молнии. У виробі присутні кишені на блискавці.
Внутренний карман из сетки на молнии Внутрішня кишеня із сітки на блискавці
Малый карман в клапане на молнии; Невелика кишеня в клапані на блискавці;
Tactical карман плеча рюкзак Molle Militar... Tactical кишеню плеча рюкзак Molle Militar...
Это поразило меня, словно удар молнии. Це вразило мене, ніби удар блискавки.
камуфляжа мульти карман тактический жилет камуфляжу мульти кишеню тактичний жилет
Удар молнии считается сильнейшим электрическим разрядом. Удар блискавки вважається сильним електричним розрядом.
Карман для рации на плечевом ремне. Кишенька для рації на плечовому ремені.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!