Примеры употребления "каркасов" в русском с переводом "каркаса"

<>
Алюминиевый профиль для создания каркаса. Алюмінієвий профіль для створення каркаса.
Изготовление металлического каркаса для оборудования Виготовлення металевого каркаса для обладнання
Закрывают профилем четвертую сторону каркаса Закривають профілем четверту сторону каркаса
диаметр каркаса катушки, мм - 80 діаметр каркаса котушки, мм - 80
Устройство монолитного каркаса выполнено на 100%. Влаштування монолітного каркаса виконано на 100%.
Лучший материал для каркаса - оцинкованный профиль. Кращий матеріал для каркаса - оцинкований профіль.
Гуанчжоу завод кошелек закрытие металлического каркаса Гуанчжоу завод гаманець закриття металевого каркаса
Изготовление гарнитура: сборка каркаса и далее виготовлення гарнітура: збірка каркаса і далі
Строители приступают к монтажу каркаса здания. Далі будівельники розпочнуть монтаж каркаса будівлі.
Устройство монолитного каркаса секции № 1 - 98%. Влаштування монолітного каркаса секції № 1 - 98%.
Устройство монолитного каркаса секции № 2 - 85%. Влаштування монолітного каркаса секції № 2 - 85%.
Подготавливаем деревянные бруски для каркаса будки. Готуємо дерев'яні бруски для каркаса будки.
Устройство монолитного каркаса секции № 1 - 39%. Пристрій монолітного каркаса секції № 1 - 39%.
Стол лабораторный офисный без металлического каркаса Стіл лабораторний офісний без металевого каркаса
Устройство монолитного каркаса секции № 2 - 40%. Пристрій монолітного каркаса секції № 2 - 40%.
Расчет количества профиля для опорного каркаса. Розрахунок кількості профілю для опорного каркаса.
Разрушение этого каркаса равносильно гибели бактерии. Руйнування цього каркаса рівносильне загибелі бактерії.
Бруски крепятся углом к углу каркаса. Бруски кріпляться кутом до кута каркаса.
Устройство монолитного каркаса секции № 1 - 84%. Влаштування монолітного каркаса секції № 1 - 84%.
Тумба лабораторная офисная без металлического каркаса Тумба лабораторна офісна без металевого каркаса
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!